brazing

couldn't you braze the burner plate together?

Or, even simpler, get a garage to weld it for you. They only charged me 2 quid for welding broken pan supports on an M1950, so a burner plate should be cheap to do/