Russian ? Translation

Discussion in 'Stove Forum' started by Admin, Nov 17, 2013.

  1. Admin

    Admin Courtesy of Iani

    Offline
    Joined:
    Aug 22, 2008
    Messages:
    1,350
    Are there any Russian speakers out there that can translate what is stamped on the air release screw.

    1384690641-IMG_1491_opt.jpg

    1384690749-IMG_1492_opt.jpg
     
    Last edited by a moderator: Jun 26, 2015
  2. david_lucian

    Offline
    Joined:
    May 15, 2010
    Messages:
    31
    "PROCATRON"
     
  3. gideon

    Offline
    Joined:
    Oct 9, 2013
    Messages:
    311
    It's a simply the name of factory where this stove was made. There is no translation in Russian of this word.
     
  4. gideon

    Offline
    Joined:
    Oct 9, 2013
    Messages:
    311
    I found a few posts on Russian diggers forum about some found artifacts. One guy have digged the stove called "Procatron" in Tula. The year signed on it was 1925.
     
  5. Admin

    Admin Courtesy of Iani

    Offline
    Joined:
    Aug 22, 2008
    Messages:
    1,350
    Gideon

    Thank you very very much.

    Ian
     
  6. gideon

    Offline
    Joined:
    Oct 9, 2013
    Messages:
    311
    You're welcome
     
  7. Admin

    Admin Courtesy of Iani

    Offline
    Joined:
    Aug 22, 2008
    Messages:
    1,350
    David/Gideon

    1384726912-IMG_1540_opt.jpg
     
    Last edited by a moderator: Jun 26, 2015
  8. threedots New Zealand

    Offline
    Joined:
    Sep 2, 2006
    Messages:
    792
    Love that burner. :D
    So many variations and still more are discovered.
    Cheers, John
     
  9. Odd

    Offline
    Joined:
    Oct 4, 2013
    Messages:
    647
    Location:
    Östhammar, Sweden
    Really interesting burner - and probably a rather heavy lump of metal. But it burns beautifully!
     
  10. yonadav

    Offline
    Joined:
    Mar 3, 2010
    Messages:
    2,346
    Location:
    Israel
    I love the flame - only the sound is missing.

    Yonadav
     
  11. gideon

    Offline
    Joined:
    Oct 9, 2013
    Messages:
    311
    Make a video for sound listening