Hi all I don't find anything about this n°31 The box have been painted by a donkey's tail but i think only the matches are missing one thing surprises me : There are two identical burners in the box I should be happy if somebody is able to translate the paper in Dutch and help me about those burners. Should I not have a silent burner and a noisy in the box, or is it two different models
According to the instruction - you have the 31A stove, the burner is the difference between A and B. I understand some dutch but not enough to translate full sentences.
Wow, great find! I have the same model 31, but just the stove with a replacement burner. Unfortunately I found it without the burner and so I am happy to se how is the correct one! Cheers, Nicola
The 2 pages describe the usual operation and troubleshooting of a kerosene stove. A quick 'n' dirty translation on the most interesting parts: Page 1 A-head The burner plate must be placed with the text facing the topside. The 'copper piece' (burner head?) sits loosely on the lipstick and can be easily removed. B-head In order to remove the jet, remove the flame spreader and access the jet with the wrench from above. Manual for kerosene-gas cooker "Juwel 41A/B, Juwel 31A/B)" Assemble: the text mentions 2 packing rings should be present. Fill: recommendation to fill to 3/4 of the tank Pre heat: advised to properly preheat with spirit/alcohol ('spiritus') -------- Both A and B type burner heads have the same thread and also the well known roarer fits on these stoves Page 2 Pulsation, single-side or bright burn: Use the right size pricker. In case of under burn in the B-head (to be heard by the noise it generates), switch of immediately and re-ignite. This can not occur with the A-head.
Ooooooooooops thanks @Lennart F I didn't go to the bottom of the list and thanks for the translation @Brenneman
