Enders 9061 (manufactured in 1961)

Discussion in 'Enders' started by Pharael, Apr 15, 2026 at 4:43 PM.

  1. Pharael

    Pharael SotM Winner Subscriber

    Offline
    Joined:
    Aug 28, 2022
    Messages:
    1,030
    Location:
    U.K.
    Case lid stamping of this German military stove.

    IMG_1217.jpeg

    Carrying handles and case latch.

    IMG_1327.jpeg

    The opening in the lower section of the case allows the fuel valve control knob and cleaning needle control lever to be ‘pulled out’ when the stove case has been fully opened.

    IMG_1328.jpeg

    IMG_1336.jpeg

    In the following overhead picture, the burner off-set, relative to the pot supports can be clearly seen.

    This off-set is required to allow the burner located in its own guide rail (along with the two connected pot supports), to have enough forward space to move into, so as to allow the tank to then be able to fit into the vacated space left behind as the lid is closed.

    The burner provides a wide circle of flame and a *pot or *pan can still be positioned reasonably central to the burner.

    *base diameter, no larger than 26cm.

    IMG_1337.jpeg

    The fuel valve control knob and cleaning needle control lever shown here in close up, in their ‘stored’ position inside the case.

    IMG_1324.jpeg

    Both the fuel valve control knob and cleaning needle control lever are on connected extendable shafts which are pulled out as shown below, when the stove is in use.

    With the cleaning needle lever in the ‘upright’ position, the cleaning needle is deployed. The lever is turned to the ‘downward’ position (lowering the cleaning needle) when the burner is ready to be lit.

    IMG_1232.jpeg

    In this picture, it can be seen how the two extendable shafts are linked together via the (arrowed) discs.

    IMG_1231.jpeg

    Burner and integrated flame spreader cap.

    Filling the ‘heart-shaped’ preheat cup without spilling denatured alcohol into the case, is somewhat tricky with this stove. I have found that the combination of fitting a thick glass fibre wick into the preheat cup and using a blunt syringe to administer the denatured alcohol reduces this probability, considerably. The wick also increases the efficiency of preheating of the burner.

    IMG_1349.jpeg

    Fuel jet and cleaning needle.

    IMG_1330.jpeg

    Pump rod and handle (fully extended).

    IMG_1335.jpeg

    A spare tank filler cap and seal is included, which is screwed into its own holder located on the lid.

    IMG_1227.jpeg

    A very comprehensive set of spare parts is provided in this round tin which locates into its own storage clip.

    IMG_1339.jpeg

    IMG_1235.jpeg

    This picture shows the full spare parts kit that was issued in the tin.

    IMG_1241.jpeg

    A (chained) wrench is also provided which also has its own dedicated storage clip.

    IMG_1340.jpeg

    IMG_1234.jpeg

    Unlike this 9061’s civilian counterpart, the 9061D, Enders did not supply a funnel for this stove. The military specification of the 9061 would be based on durability and minimal breakable parts - and so I guess a funnel did not meet that criteria.

    Operating instructions label.

    IMG_1242.jpeg

    …the English translation of the operating instructions is here.

    IMG_1359.jpeg

    All in all, the 9061 is a very cleverly designed military stove which showcases German engineering at its finest.

    Pharael.
     
  2. GibsonsRavinePark2

    GibsonsRavinePark2 Canada Subscriber

    Offline
    Joined:
    Nov 3, 2024
    Messages:
    103
    Location:
    Gibsons, BC, Canada
    Great presentation, and a beautiful example of this stove @Pharael

    Is the parts kit all original or did you need to restock it?

    I love the engraved wrench, never seen that before.
     
  3. Pharael

    Pharael SotM Winner Subscriber

    Offline
    Joined:
    Aug 28, 2022
    Messages:
    1,030
    Location:
    U.K.