International Fuel Names

Discussion in 'Fettling Forum' started by Ian, Apr 5, 2006.

  1. Trooly74 Croatia

    Offline
    Joined:
    Jan 3, 2012
    Messages:
    24
    Location:
    Croatia
    Hi all
    It's been long since I've been here.
    I found "white spirit" in lokal hardware shop. I'm not sure what type of fuel this is.
    Is it white gas or kerosene?

    IMG_20190508_101900.jpg

    IMG_20190508_101840.jpg
     
  2. Simes

    Simes R.I.P.

    Offline
    Joined:
    Jul 26, 2004
    Messages:
    4,539
    Location:
    I'm on the way....
    Interesting. The label indicates it's naptha so 'Coleman fuel' equivalent. White spirit in the UK for painting purposes tends to be kerosene based.

    A useful test would be to see if a small amount burns in an open dish without having to wick it. Outdoors only of course. Naptha based fuels should ignite with a simple flame.
     
  3. Tony Press

    Tony Press Australia Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 8, 2013
    Messages:
    10,792
    Location:
    Stinkpot Bay, Howden, Tasmania, Australia
    It’s naphtha = Coleman fuel. It’s not kerosene.

    Cheers

    Tony
     
  4. Christer Carlsson

    Christer Carlsson Sweden Moderator SotM Winner

    Offline
    Joined:
    Nov 12, 2005
    Messages:
    3,950
    No, it's regular white spirit. The 'fatter' petroleum based paint thinner, often called mineral spirits.
    Pretty close to kerosene/paraffin, but not exactly .
    I have used white spirit instead of kerosene in some stoves and lamps, and I think they smell a bit more. Working, though.
    That it says naphtha on the label doesn't automatically mean that it's ekvivalent to petrol/gasoline in any way. It's not that easy.
    Both petrol/gasoline and paraffin/kerosene/white spirit derives from naphtha, so it's not unusual to see that particular word used somewhere in the text on any of these products.
     
  5. Tony Press

    Tony Press Australia Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 8, 2013
    Messages:
    10,792
    Location:
    Stinkpot Bay, Howden, Tasmania, Australia
  6. Afterburner

    Offline
    Joined:
    Mar 13, 2014
    Messages:
    2,553
    Location:
    ±Finland°
    Here that kind of "White Spirit" for 'paint work' is also sold. It's often called 'Mineral Turpentine' as it is a substitute /replacement for 'turpentine of from wood' Few years back I was researching if it could be used for gasoline/petrol/benzine stove.

    Stuff that they sell here is pretty close to kerosene/gasoline mix. Boiling point is between kerosene and gasoline(more close to gasoline). It is better solvent than kerosene and it can be used for diluting solvent based paints and it works for cleaning equipment that are used for painting. It is less volatile than gasoline. It also less volatile and more friendly for user that 'Paint Thinner' sold in metal cans.

    It contains un-purities and aromatics (f.ex. it might contain benzene, toluene, ethyl-benzene and xylenethese, etc. They are not good for health! :thumbdown:) so it's is not good for stove use (I think that those will cause smell as @Christer Carlsson mentioned).

    Here I can get pure and aromatics free Heptane that is sold as industrial solvent. That is perfect fuel for gasoline stoves & catalytic heaters and it doesn't produce un-healthy fumes when burned.
     
  7. Simes

    Simes R.I.P.

    Offline
    Joined:
    Jul 26, 2004
    Messages:
    4,539
    Location:
    I'm on the way....
    I would be surprised to find a 28 sec fraction liquid on sale with 'Naptha' on the label.

    @kerophile may have an input, but the lighter fractions should be called 'naptha' as a common term internationally.

    A lot of industries would get unstuck if they thought they were trying to degrease parts with what for all intents is diesel!!!!!!!
     
  8. kerophile

    kerophile United Kingdom SotM Winner Subscriber

    Offline
    Joined:
    Sep 23, 2004
    Messages:
    14,338
    Location:
    Far North of Scotland
  9. Ed Winskill

    Ed Winskill United States Subscriber

    Offline
    Joined:
    Aug 20, 2004
    Messages:
    14,923
    Location:
    Tacoma, Washinghton, USA
    As the Wiki article linked by kerophile says, you can use 'white spirit' in keroburners, but not petrolburners.
     
  10. Simes

    Simes R.I.P.

    Offline
    Joined:
    Jul 26, 2004
    Messages:
    4,539
    Location:
    I'm on the way....
    Last edited: May 12, 2019
  11. Trooly74 Croatia

    Offline
    Joined:
    Jan 3, 2012
    Messages:
    24
    Location:
    Croatia
    Hi there
    Sorry for the long time no response from me, I have been away from home working.
    I tried this fuel just on small amount of it in a cup and it doesn't burn. It is little oilie. I think that is some sort of petroleum aka kero.
    Interesting is that it almost doesn't have any smell.
    Will try to burn it in stove in next few days.
    Will upload some pictures also.

    Trooly
     
  12. Christer Carlsson

    Christer Carlsson Sweden Moderator SotM Winner

    Offline
    Joined:
    Nov 12, 2005
    Messages:
    3,950
    I have already told you that white spirit is pretty close to kerosene, so nothing new there...
     
  13. Yun124

    Offline
    Joined:
    Aug 11, 2020
    Messages:
    323
    Location:
    Gangnam, Seoul in Korea
    In Korea as the language Korean & Hangul
    ¹ Gasoline (for car vehicles) × 휘발유 × IPA: hwibaʎʎyu × American pronounce(about): Hwivalryu
    ² White gasoline × 화이트휘발유(or 화이트가솔린) × hwaitʰɯhwibaʎʎyu × hwait hwivalryu
    ³ Kerosene × 등유 × tɯŋyu × teun_yu
    ⁴ Diesel (for car vehicle) × 경유 × kyʌŋyu × keong-yu
    ⁵ Aviation jet fuel × 항공유 × haŋgoŋɲyu × haangon-yu <no way to purchase >

    Additional
    ⁶ Liquid n-butane (bayonet cassette type) × 부탄가스 × putʰangasʰɯ × butahn-gaas
    ⁷ Liquid n-butane or isobutane blended (EN417 LINDAL VALVE type) × 나사식 부탄가스 × IPA? × nasasik-butahn-gas

    Everywhere - ¹,³,⁴,⁶
    Can't purchase easily on offline shop - ², ⁵, ⁷
    Easy from online shop - ², ⁷
     
  14. Kor Kuiper Netherlands

    Offline
    Joined:
    Oct 15, 2020
    Messages:
    11
    Location:
    Netherlands
    In dutch Kerosine is called Peutroleum for cooking and Lampolie for Lighting.

    Sincerely

    Kor
     
  15. ajvuik

    ajvuik Subscriber

    Offline
    Joined:
    Aug 4, 2007
    Messages:
    979
    Location:
    Netherlands
    One of the most made faults in the Netherlands. It's not peutroleum, it's petroleum ;)
     
  16. Neil_scott

    Neil_scott Spain Subscriber

    Offline
    Joined:
    Feb 23, 2019
    Messages:
    80
    Location:
    Olivella Catalunya Spain
    Hello Can you advise please what is the active ingredient in uk automotive panel wipe or do you have a name of the product you use please so i can track it down in spain. I need Colmans white gas which is near on impossible to get here, we can get Hexane, just looking for other options to compare prices Thank you Neil
     
    Last edited by a moderator: Sep 4, 2021