i was trying show You - inner cap - mounted in the burner https://classiccampstoves.com/attachments/dscf8797-jpg.188273/
Hello Gieorgi, a the stove comes to you by a postman with a car, not only by foot:-) I wish you lot of fun with the stove! Have nice weekend and let him burn:-) RJ
official public: chapeau bas for Your Great Assistance RJ it was longest shoot with five persons in two country
old brands RECORD i find PATENT with external NRV for compare older and younger examples from gallery oldest two examples (the same stamping) with internal NRV in this place "my example" with external NRV and PATENT next examples without PATENT
Sounds like the Stockholm based firm of Liedberg & Bäckgren had a display representing several different goods made by other companies. Amongst the display are "Record" paraffin stoves made by Trässman & Petterson. (There are also files, taps for general (water?) usage and taps for barrels, metal forming machines etc.). Some Swedish member will sure give us a full translation soon! Best regards, Wim
source for check @Christer Carlsson http://runeberg.org/akishassel/ UTSTÄLLNINGEN I STOCKHOLM 1897 196 .... Närmast Olofström ha vi Huskvarna vapenfabriks aktiebolags utställning i två montrer af handvapen, om hvilka ju icke behöfver sägas mer, än att de äro allmänt kända och välkända. Bakom dessa montrer reser sig en annan, ä hvilken samma firma utställer prof på dekorationsföremål af olika slag, hufvudsakligen sköldar och vapen, elegant och solidt arbete, samt en hel liten flock kaminer. Träda vi ett par steg ät sidan, finna vi återigen en utställning af samma fabrik, här spislar, kaminer, gas- och fotogenkök, och bakom denna ytterligare en kollektivutställning af spislar och kokkärl. Fabriken är, som man finner, särdeles fylligt representerad, men har fördelat sina föremål i grupper, hvarigenom öfverskådlig-heten underlättas. Att fabriken med de utställda profven på sina mångskiftande tillverkningar framgångsrikt häfdar sin höga rang inom den svenska järnindustrien behöfver ju icke särsldldt framhållas. Intill Huskvarnautställningen gränsar Klafreströms bruks stora utställning af ugnar och kaminer af olika storlekar och typer. I sidogången bredvid upptäcka vi, k ensam som obeli-lisken», en väggmonter med prof pä järntrådduk, knappnålar, selklockor och portmonnäer från Aug. Magnusson, Anderstorp. 197 Midt emot utställer E. A. Rosengren, Göteborg, en solid och vackert arbetad kassahvalfsdörr, och titta vi in bakom denna, upptäcka vi ett mycket prydligt kassaskåp. Sedan vi, efter att ha tillbörligt uppmärksammat detta, återgått till sidorummet, stanna vi framför Gysinge aktiebolags utställning af prof på tackjärn och vallonstångjärn. Detta bruk har ägt bestånd i öfver 200 år och gjort sig ett berömdt namn särskildt genom sitt vallonsmide, som ännu, trots nyare metoder, försvarar sin gamla hedersplats inom vår järntill verkning. --------------- 248 I en större monter presenterar Arvid Böhlmarks lampfa-brik, Stockholm, en rikhaltig kollektion af dels lampor, lamp-utensilier och lyktor, dels fotogenkök. Särskild uppmärksamhet, företrädesvis från det täcka könets sida, väcker en liten prydlig kaffeserveringsapparat, bärande det stolta namnet »Jupiter». .... Svensons fotogenkoksfabrik, Stockholm, gör sig bemärkt med en större kollektion af moderna fotogenkök af olika typer och med idel klingande och expressiva namn, såsom »Vesuvius» »Aetna», »Primus», »Intensiv», »Efifectiv». I närheten utställer FL T. Lindqvist, Stockholm, svarfvade artiklar, såsom 249 hatt- och mössformar, ovala ramar m. m., och på gränsen till den danska afdelningen har Upsala gasglödljusfabrik utställt prof på inhemska s. k. Auerstrumpor. ----------------- 805 .... Från C. R. Nyberg, Sundbyberg, finna vi en mindre kollektion fotogenkök, lödlampor, smörjapparater o. s. v. och från H. Sackmans snickerifabrik, Linköping, diverse trärem-skifvor. And. Mattson, Mora, exponerar diverse maskiner, verktyg och redskap, såsom träsvarf, perforerings- och spol-maskiner, diameterklofvar o. s. v. .... Stockholmsfirman Liedberg & Bäckgren företer en ganska skiftande utställning från de af densamma representerade bruken och verkstäderna. Vi finna sålunda här förnicklade hjulbössor från Skultuna aktiebolag, vagnsaxlar från Ludv. Lager-stedt, Upsala, kranar och vattenventiler m. m. från C. M. Isakssons metallfabrik, Jönköping, filar från J. Wahlman & C:is filfabrik, Valbo, fotogenköket »Record» från Trässman & Petterson, Stockholm, samt slutligen en vacker samling bleckslagerimaskiner från Toreboda gjuteri och mekaniska verkstad. --------------
Vi återvända nu ut i hallen samma väg vi kommo. Här finna vi först en samling centrifugalpumpar från Forsviks aktiebolag, Forsvik. Därefter påträffa vi en utmärkt vacker och stor utställning från firman B. A. Hjorth & C:o, Stockholm. Den ansenliga montern upptager en särdeles rikhaltig och intresseväckande samling maskiner och artiklar af olika slag och för olika ändamål. Sålunda finna vi å den ena sidan en högst respektabel utställning af det välbekanta petroleumköket »Primus», hvars präktiga egenskaper i främsta rummet intressera alla husmödrar, vidare en mängd löd- och laboratorielampor, strykjärn samt allehanda verktyg. A andra sidan finna vi en ej mindre rikhaltig samling af maskiner och verktyg, bland hvilka förekommer en patenterad fjäderhammare, kallad »Vul-canus», från Enköpings niek. verkstad, och hvilken, satt i gång, under sitt kraftiga arbete åstadkommer ett buller, så att det formligen dånar i hallen och själfva berggrunden tyckes skälfva. Samma verkstad exponerar för öfrigt här diverse ansenliga pjäser, såsom plåtsax, järnbälgar, pressar, fältässjor, rörafskärare o. s. v. I sin helhet är B. A. Hjorth & C:is utställning en af de allra bäst ordnade och i sitt slag äfven en af de mera intresseväckande.
I think Wim made a fair summary. It's really not much to translate in full. They just write what different things the firm "Liedberg & Bäckgren" has on display on that fair. There are an array of products from manufacturers and workshops they represent, and the Record-stove from "Trässman & Petterson" happens to be one of the items. Here´s their odd NRV patent I posted a while ago in reference to the posts of Record stoves you can see in the links below. Daves Record stove Stejars Record stove
a few q: 1897 Svensons fotogenkoksfabrik, Stockholm »Vesuvius» »Aetna», »Primus», »Intensiv», »Effectiv» ... Hjorth & C: Sålunda finna vi å den ena sidan en högst respektabel utställning af det välbekanta petroleumköket »Primus», hvars präktiga egenskaper i främsta rummet intressera alla husmödrar, vidare en mängd löd- och laboratorielampor, strykjärn samt allehanda verktyg What above mean for "first tank bottom stamping in PRIMUS"? "BA Hjorth" stamped when Brand was Svenson's? or "BA Hjorth" stamping is post 1897?
second type of "Inowrocław" https://classiccampstoves.com/threads/inowrocław-type-in-action.33659/ https://classiccampstoves.com/threads/inowrocław-type-aluminium-case-gas-stove.19439/ was "is coming" two different design of burner module
Hello Gieorgi, RE your "a few q: 1897 Svensons, Hjorth & Co. " is interesting. Pardon my complete drift from that: @gieorgijewski note the following was unexpected and not something I was currently looking into but is news to me! I do share your interest in the confusing history of eastern European stove makers (much chaos due to wars) and your focus includes (outsourced to) Poland's manufacturing. Maybe you and others have already discovered this connection? Anyway, this seems to connect 1976 manufacturing of a German Juwel 34 to Warsaw ! Some of the relevant searchable text and translated (German unless specified) GARANTIESCHEIN GARRANTY CARD Techniche Knotrolle: 17 STYCZ 1976 (Styczeń =January, Polish) Technical Control: Hersteller ...Warszawa Manufacturer: Betrieb: ..Zaklad Mechaniki Precyzjnej Warszawa ..............Zespol Mechaniki I Elektrotechiki Business: Exporteur: P.T.H.Z. VARIMAX Warszawa Exporter: Details are out there, I did some looking but so far I've only scratched the surface. I intend to include this in a ref. post but first imo is we consider the Germany - Warsaw connection there in, by itself, is worthy of discussion, imo. thx omc
Hey... "Someone" is missed part of text its GARRANTY CARD for blutdruckmesser - blood pressure meters
Crap!, my confuser it acting up again. Yes I did completely miss that . This type dated guaranty card we see w/stoves but this particular one has been misplaced (it was with Juwel 34 instructions "../73"). Google had "1952-1989 Zaklad incorporated as ZMP "Mera-Wag" and "Mera-Wag" was liquidated and sold to the Fed. Republic of Germany, creating Unitra Magmor Precision Mechanical Div." ...I thought that all made sense, oh well. Blood pressure meters!!! ah hah, what the fun all righty then, thank you, omc PS It does at least seem to show Germany c1976 outsourcing technically advanced manufacturing to Warsaw.
